EL diablo cambió el 666 por por 616 según History Channel

Recientemente ví en la página de Facebook de History Channel un post titulado : 5 datos curiosos de la Biblia que quizás no sabías. El hecho es que su publicación tiene un dato que niega que el sello de la bestia es el 666 y lo cambian por otro «nuevo número».

Veamos lo que dice History:

Durante siglos se creyó que el Apocalipsis relacionaba al diablo con el número 666, pero en realidad es el 616. Durante el año 2005 un equipo de la Universidad de Bimmingham tradujo la copia más antigua del Nuevo Testamento y descubrió que en el libro de las Revelaciones se había realizado una mala traducción. Ni el idioma hebreo ni el griego poseían un sistema numérico independiente, este estaba relacionado a las letras de sus alfabetos. Por esta razón, el número 666 sería correcto si la traducción se hubiera realizado del hebreo al griego, pero la traducción se habría hecho del latín al hebreo, y en ese caso la cifra sería 616.